Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

roof

Города Израиля во время войны на истощение. Июнь 1969. Часть 2. Иерусалим

В подписях к фотографиям много ошибок, часть я с помощью друзей уже исправила/расширила и буду продолжать это делать, любые дополнения приветствуются :)

Originally posted by humus at Города Израиля во время войны на истощение. Июнь 1969. Часть 2. Иерусалим

Города Израиля во время войны на истощение. Июнь 1969. Часть 1. Хайфа и Тель-Авив

Абу-Тор. Справа Гиват-А-Танах и Шотландская церковь.



Collapse )
roof

Wilno

Очень, очень странно снова быть в Вильнюсе. Оказывается, люди по-прежнему ходят и разговаривают на литовском языке, который за прошедшее время не стал менее мелодичным. Автобусы по-прежнему ездят по привокзальной площади, а также и троллейбусы, в том числе самый главный - троллейбус номер два, который идёт на восток. У него на боку написан маршрут "Вокзал - Восход", потому что его конечная цель - улица Восхода, где находятся общежития Вильнюсского университета.

Приятно обнаруживать на прежних местах такие объекты, как магазин с восхитительно непереводимым названием "Ikiukas", здание с классическим портиком и огромной ржавой хреновиной, из него торчащей, Конституцию Ужуписа (пополнившуюся вариантами на каких-то германских языках) и любимое кафе Šviežia kava (где, правда, перестали делать мокко и закрыли внутренний дворик).

И невероятно хорошо, проехав по улицам с полусказочными названиями вроде Птичья Тропа или проспект Доброй Надежды на самый-самый край города, попасть в уютную квартиру, где немедленно наливают травяной чай и накладывают в миску мёд такой густоты, что его практически откусываешь с ложки. И прогуляться по лесу до озера, встретив белку и дятла.

И приехать в Старый город, и пройтись по улицам. И почувствовать, что прошлого, конечно же, не вернуть, но всё же я что-то ещё помню, а город немножко помнит меня. И хотя он уже совсем не мой, но легко может снова стать моим, если я только захочу. Потому что достаточно зайти в книжный магазин, как немедленно кажется, что мне обязательно нужны все книги про Вильнюс и историю Литвы. Как будто я тут собираюсь жить, как собиралась несколько лет.
roof

записки

Каждое утро я иду на работу по почти пустому Старому городу, вдоль крепостной стены, через Армянский квартал. Мимо случайных туристов, мимо расклеенных когда-то листовок о геноциде армян, мимо сонных полицейских, насупленных утренних котов и запертых лавок. С утра прохладно, я в куртке, но за очередным поворотом меня встречает солнце, поднявшееся над Масличной горой и арабской деревней; кричат петухи. На шоссе сигналят друг другу такси и большие автобусы маршрута номер два, везущие евреев на утреннюю молитву к Стене плача. Навстречу мне идут начинать свой день уже помолившиеся. Золотится купол, тянутся вверх кипарисы. Я выхожу к пешеходному переходу. Машины должны уступить мне дорогу, но ни одна не уступает. Я готовлюсь перейти дорогу за последней из них, но её водитель неожиданно останавливается. Перехожу дорогу и оглядываю сверху огромную площадку раскопок. На одном из больших навесов, закрывающих её от солнца, спит рыжий кот. Иду на работу.
roof

поездки в Иерусалим, парикмахерская, карта

Сегодня мы ездили всем ульпаном в Иерусалим и Еврейский университет. Мы с Нибином подали документы, следующий этап (у меня) - экзамены по английскому и ивриту.
Кроме разговора в университете была ещё небольшая экскурсия по Иерусалиму. Экскурсовод был совершенно очарователен, зовут его Лёня, он приехал из Витебска 20 лет назад. Умильно-восторженным голосом он рассказал нам всю еврейскую историю примерно за 20 минут, сообщил, что Гилад Шалит попал в плен во время операции "Литой свинец", регулярно путал "3000 лет назад" и "3000 лет до нашей эры" и навешал ещё много лапши, но всё равно он очень милый, по-моему. Во всяком случае, когда он сразу после короткого вступления перед Яффскими воротами повёл нас "кратчайшим путём" в ближайший, по его словам, туалет в Старом Городе, мы прошлись по потрясающим узким извилистым улочкам, на которых я ещё ни разу не была. Нибин утверждает, что сможет повторить этот маршрут, - надеюсь, мы действительно туда ещё вернёмся.
У Стены Плача проходила бар-мицва, там целая толпа хасидов самозабвенно прыгала в кругу и пела песни. Их было слышно на всей площади и даже наверху, на террасах домов, с которых все туристы вначале осматривают панораму. Когда мы выходили с площади через Мусорные ворота, нам наперерез шла ещё одна группа отмечающих бар-мицву: впереди два бородатых дядьки в белых халатах, которые били в огромные барабаны, дальше сам виновник торжества, очень растерянный, дальше толпа родственников, одетых, кстати, совершенно светски (особенно по женщинам было заметно). Но молитву пели не только барабанщики - все хором.
Как хочется приехать туда хоть раз так, чтобы не надо было никуда спешить, чтобы просто ходить и смотреть... Это я уже писала. Интересно, будет ли у меня на это время, когда я буду там жить.

Несколько дней назад мы с Нибином и ещё одной девушкой из ульпана сами ездили в университет, потому что там был День открытых дверей и можно было пообщаться с сотрудниками кафедр. Отдельная история - как нам удалось уговорить Моше отпустить нас (это был день учёбы, поэтому пришлось отпрашиваться, в день работы мы бы просто взяли выходной). Он сначала отказывался, потому что "через несколько дней поедем все вместе, зачем вам, там всё расскажут по-русски", а то, что расскажут на самом деле не всё, и разные другие доводы мне удалось донести до него только со второго раза и расставив их в нужном порядке. Но дипломатический-психологический приём сработал, я осталась довольна собой :)
Так вот, в тот день мы не остались гулять, по разным причинам - ни по городу не погуляли, ни по территории университета, потому что решили, что, действительно, приедем через несколько дней и тогда погуляем. Но сегодня у нас университета в программе не было, а по городу пробежались бегом и в толпе. Короче, каждый раз, когда я приезжаю туда, я всё время чем-то занята. Когда же я наконец найду время для города. В сегодняшней суматохе, да и четыре дня назад было так же, у меня даже не возникло мысли достать фотоаппарат - невозможно так, надо сесть, успокоиться, подышать. А там как раз миндаль цветёт.
Ладно, он цветёт ведь не последний год. Успеется.

После университета нам обещали экскурсию в Парк роз и на гору Герцля, но почему-то поменяли планы и отвезли нас в музей на Арсенальной горе, где показали фильм о Шестидневной войне и битве за Иерусалим.

Что ещё рассказать о моей жизни.
Например, где-то с месяц назад я наконец решилась постричься. Я долго этого боялась и обросла до неприличия, но в итоге махнула рукой и в один из дней, когда ехала в Беер-Шеву не одна, а с подругой, я это сделала. В парикмахерской у центрального автовокзала (а чем это хуже той парикмахерской у метро в спальном районе, где меня чудесно стригли последние два года?). В этой работал толстый весёлый дядька, который взял с меня денег почти как за мужскую стрижку, чуть-чуть побольше (потому что волосы короткие, всё логично), минут 15 помахал над головой ножницами, особо не целясь, и всё было готово. Нибин сказал, что у меня по бокам образовались "залысины", прикрытые соседними прядями, но больше этого никто не заметил, а теперь всё уже выровнялось (родители! не бойтесь! всё уже правда отросло!). Так что отрастить волосы мне пока не грозит, парикмахера я себе нашла.

Историю я всю прошлую неделю не читала, но сейчас начала снова. Я прочитала про Шумер и перехожу к Вавилону. Надеюсь, я вообще двигаюсь в правильном направлении. Попробую написать письмо на кафедру и спросить у них, как мне готовиться.

У меня теперь есть здесь альбом Ван-Гога, а в посылке пришли Вермеер и египетский альбом с моей любимой акробаткой. А на стене над столом висят Сашкины картинки про сотворение мира, а над ними куча воздушных шариков, которые мне принесли друзья на день рождения. Да-да, это шарики, которые они сами надували, и эти шарики до сих пор не сдулись, они висят уже месяц. А справа от них... о, это же отличная история.
Когда-то, ещё в прошлом году, примерно в декабре, Нибин заказал по интернету этимологический словарь иврита. Это такой талмуд формата А4 и толщиной 4 см, ещё он на английском языке, но это сейчас неважно. Во-первых, его прислали нам рекордно быстро - через два дня. Из Иерусалима. Во-вторых, он был завёрнут во что-то яркое и разноцветное, но поскольку на это была налеплена обычная бумажка с адресом и штрих-кодом заказной посылки, мы вначале не удивились. Хотя что-то заставило меня разрезать обёртку аккуратно, а не рвать как попало. Когда я её развернула, оказалось, что это (внимание) карта Ближнего Востока. Первого тысячелетия до нашей эры. На немецком языке. Натурально, карта, цветная такая, большая - как в школах на доску вешают. С пятнами и штриховкой, и легендой в левом нижнем углу (всё по-немецки, напомню). И даже с изображением ассирийской колесницы поверх неважных для этой карты Кавказских гор. А наклейки с адресом и штрих-кодом очень удачно закрывают всего лишь часть Средиземного моря, почти не заслоняя сушу. Правда, совсем аккуратно вскрыть пакет мне всё же не удалось, и из самого центра был вырван с мясом кусок карты, изображавший... не поверите, Израиль. Но мы Израиль приклеили на место скотчем, так что теперь почти незаметно, что он пострадал. Кстати, в Израиле отмечены звёздочками два города - Иерусалим и Газа.
Мы повесили карту над моим столом, потому что там было подходящее место.
Через два месяца я решила заняться археологией и начала читать историю древнего Ближнего Востока.
Наверное, это судьба.
грустный

Middle East

roof

хроника

Пост "задним числом".
Получили разрешение консула и сразу визу. Быстро, тихо, культурно, без очередей. Теперь в оставшееся время мы не сможем поехать в Израиль туристами - и непонятно, сможем ли вообще выехать за границу. А ещё весело будет, если нас не возьмут в Шоваль, - следующая подобная программа начинается в январе, когда виза уже закончится. Надеюсь, мне не придётся выяснять, что делают в таких случаях.
авокадины цветы

стоп-кадр

События сыпятся сыпятся сыпятся на голову одно за другим стоп. Все застыли. Пауза.

Даже не знаю, с чего начать. Ну вот, например, сегодня ученики сказали мне, что мы расстаёмся насовсем на полгода, потому что у одного финишная прямая диссертации и будет некогда, а другая ходила просто за компанию, сразу было видно, хотя получалось у неё лучше, чем у него. С другой стороны, сегодня же мне пришёл заказ из бюро из города Екатеринбурга - целый большой документ на 11 страниц, а сдать надо в субботу в 12. Ещё тут одну мелочь до завтра надо перевести, но это фигня. В субботу у меня ещё, кстати, день рождения и я даже гостей позвала в кои-то веки. А в воскресенье утром я уезжаю по программе Таглит в Израиль - опять, да. Потому что мне предложили побыть запасным, если кто-то из группы откажется, - ну и отказался. Уезжаю я на 10 дней. Ещё я ищу постоянную работу, ибо. Нашла, например, отличную вакансию, во вторник им написала, они мне сразу перезвонили и позвали в среду на собеседование, я пришла туда и зачем-то рассказала, что не знаю, какой мне график подходит, у меня всё сложно, в среду в 7 вечера занятие и ещё одно занятие неизвестно когда, плавающее такое расписание. А это ещё одно как раз сегодня и отменилось, ну а с тем первым всё просто, оно бы не мешало, я бы договорилась, можно было сразу сказать, что мне подходит любой график. Теперь они меня из-за этого не возьмут, наверное. Ну и ещё из-за того, что я смогу приступить только после возвращения с Таглита, а вернусь я накануне долгих праздников, получается через три недели только. Это на обучение, а работать начну ещё через две недели. В общем, не возьмут, наверно, а жаль. Буду искать дальше.
UPD (на следующее утро): пока я тут сижу и делаю перевод, мне позвонили из фирмы, для которой я делала тест на должность корректора, и предложили прийти в понедельник на собеседование, им надо срочно в офис сотрудника. Лишилась ещё одного потенциального места работы. Что ж, есть в этом и положительный момент: тест я, значит, сделала хорошо.
UPD2 (ещё через несколько минут): чёрт, чёрт, я не успеваю записывать, мне только что пришло письмо из одного бюро, для которого я ни разу не переводила (первая работа для нового бюро - это очень важно, они решают, будут ли работать со мной дальше), о том, что в понедельник будет заказ, совсем маленький и с которым я наверняка справилась бы. С опаской поглядываю на потолок, не обвалится ли.

Работать я всё равно буду примерно до ноября. Потому что, торжественно оглашаю, мы собираемся переезжать в Израиль. Если кто-то хочет расспросить о причинах этого решения, я могу попробовать объяснить в личной беседе, но в комментах, пожалуйста, не спрашивайте, слишком это сложно и лично. Главное, что январская поездка окончительно убедила нас в том, что мы на верном пути (вопреки маминым надеждам). В Израиле нам было очень хорошо и мы хотим там жить, всё.

Не для меня ли на прощание устроена эта зима, в кои годы раз, настоящая зима, со снегом на Новый год, с морозом в январе, двухцветная - голубое небо, белое всё остальное.

Смешно, что и в Израиле было двухцветно - голубое небо, белое ну не всё, только дома и крепости. Вот так, например, или вот так. Ещё там пальмы, они прикольные - во какие. Ещё там люди добрые и дружелюбные, а детей отпускают одних всюду даже ночью. Ещё там неопасно для жизни питаться в любой забегаловке, а в более традиционных заведениях цены выше, но порции большие и вкусные (как правило). На входе в магазины, кафе и вокзалы проверяют сумки, работники почты и продавщицы мороженого пританцовывают на месте, все говорят по-английски, на худой конец по-русски. Ещё там всюду очень много солдат обоего пола с автоматами, которые всё время куда-то едут, - даже в будние дни они составляют процентов 80 пассажиров междугородних автобусов. Зимой там всего +20 и все местные кутаются в свитера и куртки, а негры эфиопы - ещё в шерстяные шапки и шарфы. Русскоязычное телевидение там не лучше нашего, содержание то же, а форма более провинциальная - пафос и орфографические ошибки. А ещё там в крупных городах везде есть общественные туалеты, к которым не страшно приближаться. Ещё в субботу всё вымирает, по улицам гоняют одни таксисты, а после захода солнца город вдруг оживает. А ещё на одёжных рынках для простого народа продают задёшево не полиэстеровые футболки с клубничками и стразами, а цветастые длинные юбки и деревянные бусы.
О, ещё очень приятно было повидаться с родственниками, познакомиться (гм...) с motya и развиртуализоваться с yelenskaya.
Что ещё рассказать?
roof

Каникулы

Я вот чего хотела сказать.
С 3-го по 10-е января мы будем в Израиле. За вычетом 3-го и 10-го в любой другой день мы очень хотим, внимание, не осмотреть все достопримечательности, а - пообщаться с людьми и поспрашивать их о жизни. Меня вроде читают несколько человек из Израиля. Если вы из Иерусалима, Тель-Авива или Беер-Шевы (больше мы, скорее всего, никуда не доберёмся) и сможете уделить нам немного времени, будем очень благодарны.
roof

Айзпуте (Лиепайский р-н)

О-ча-ро-ва-тель-ный маленький городок. На карте, конечно, сказано, что в нём живут 5600 человек, но я не понимаю, где они там все помещаются. У меня было ощущение, что их несколько сотен, не больше. При этом там есть школа, музыкальная школа и художественная школа (очень неплохая, судя по оформлению одного из кафе: стены разрисованы красками в виде изгороди с порхающими над ней тут и там бабочками и рыболова под деревом). Ещё там есть развалины Ливонского замка. Старая и новая лютеранские церкви и бывшая синагога - нынешний дом культуры. Больница. Несколько заводов. Три кафе. Торговый центр. Автовокзал. Заброшенное городское кладбище, заброшенное еврейское кладбище. Краеведческий музей (маленький, но сделанный очень старательно и с душой). Спортивный комплекс, поднятый на средства Евросоюза. Большой парк.
Город стоит на холмах - оказывается, я очень сильно привыкла к ним в Литве и скучала по ним. Он очень зелёный и тихий. Мне было ужасно жаль, что его можно обойти за день, - я бы там ещё осталась. В общем-то, не видела я только парка, и ещё на карте обозначен музей деревянных замков где-то на краю города - собственно, даже не музей, а, похоже, кто-то из жителей для собственного удовольствия создаёт постройки из дерева без единого гвоздя. Вот это я бы посмотрела - ну что ж, будет повод вернуться.

Поразила меня, конечно, яркость еврейской темы. Оказывается, евреи у них жили ещё со средних веков, в конце 18 в. они составляли 2/3 населения города, действовали очень активно (10 общественных организаций или их местных представителей). Перед войной их было 534 человека - 15% населения. 1 скрывался всю войну, 33 успели уехать, остальных 500 расстреляли. О _каждом из них_ в музее имеются данные: имя, фамилия, дата рождения/возраст, последний домашний адрес. Есть и информация о тех людях, кто укрывал некоторых, - имена и место гибели (большинство в Штутгофе). Мемориальные доски на кладбище и на стене синагоги.
Синагога стоит на холме над рекой. В реке из воды поднимаются руки тонущих людей. В фонтанчике перед синагогой за край цепляется ещё пара рук. Я не знаю, что это. Вполне возможно, мемориал погибшим евреям, но нигде об этом ничего не сказано. Выглядит это так, что наводит ужас, - очевидно, это и нужно.
Кладбище - на самом краю города. Совсем заброшено, всё заросло, многих надгробных камней нет. Но те, которые есть, - очень старые, 19 века (это где написано по-немецки и я смогла прочесть, а на большинстве, очевидно, на идиш).

В общем, Айзпуте мне безумно понравился (-лось? -лась, наверно, потому что по-латышски почти все города женского рода). В частности, сравнивала с Лиепаей: та большая и довольно-таки приспособленная для туристов, а тут совсем маленький городок, но как-то очень сильно чувствуется, что они хотят его тоже сделать привлекательным: видно, сколько уже сделано, видно, сколько ещё можно сделать. Перспективы у них, по-моему, есть (только пусть не забудут наладить прямое сообщение не только с Лиепаей, но и с Вентспилсом :)).