July 23rd, 2012

roof

несбывшаяся проба пера

Перевела ещё одну заметку с ynet, про находки в Хацоре. Точнее, почти перевела, а потом ушла, оставила на вечер - и правильно сделала. К вечеру обнаружилась заметка на сайте haaretz, гораздо более содержательная и разумная, её и переведу. Завтра.

Из первой только один перл:

Collapse )

У haaretz, кстати, и английская версия заметки есть (причём там приводится гораздо больше фантазий на тему - не журналистских фантазий, а самих же археологов).